Anika Cine Magacine sección musical
Vinilo Entrevista
 |
Dulce Pontes
“El fado es parte de la cultura universal” por Capolar
|
Hace aproximadamente un año que Anika me confió la tarea de poner en marcha una serie de artículos sobre música que, después, ha dado lugar a la página Vinilo, de la que tan orgullosos nos sentimos ambos. Recuerdo que el primer artículo estuvo dedicado al fado, una de las variedades musicales que más me agrada. Y también rememoro que Dulce Pontes, la sensacional intérprete lusitana, acababa de presentar en España su última obra: Focus, un disco verdaderamente peculiar.Ahora, vuelve Pontes a realizar una gira para presentar su último trabajo (El corazón tiene tres puertas), en el que el fado es protagonista, y hemos tenido la enorme suerte de poder charlar, bien que escasamente para lo habría deseado, con esta artista inigualable. Y creedme vinilazeros cuando os digo que, si oírla cantar es una maravilla, hablar con ella también lo es.
Dulce, estuvo usted
hace un año en España y ahora vuelve a nuestro país
para presentar un nuevo disco ¿es que el fado gusta especialmente
en España?
Supongo que es que me quieren mucho. No, ahora en serio, es cierto que el público español entiende muy bien el fado, de la misma manera que muchos en mi país se identifican con el flamenco. Esto puede ser porque el fado, en buena medida, se canta con el corazón y esto llega más al público.
Creo que, en fondo, el fado es parte la cultura universal y los que escuchan se sienten atraídos por él canto, por la música, por el sentimiento, aunque no entiendan las palabras.
Me da la impresión de que ni siquiera es necesario entender las palabras. De todas formas conozco el caso de mucha gente que se ha puesto estudiar portugués para entender las letras. Esto, como portuguesa, me produce especial satisfacción.
Hablando de cariños
y aceptación del público ¿se considera la mejor
voz de Portugal?
No, en absoluto y, además, personalmente no creo en eso de la mejor voz o la mejor interprete de algo. Hay trabajo, hay comunicación y diariamente hay que hacer camino (como decía Antonio Machado).
Le diré que además
yo siempre estoy aprendiendo, de otros y que no son todos necesariamente
portugueses. Colaboro con otros muchos músicos para mis creaciones.
Pero repito, no me creo para nada la mejor voz, sólo una comunicadora
más.
Como lo fue Amalia Rodrígues...
El caso de Amalia fue distinto.
Claro que ella fue una comunicadora sensacional que dio lugar a que se
conociera el fado en casi todo el mundo. Con ella el fado traspasó
las fronteras. En ese sentido jugó un papel fundamental pero, el
tiempo de Amalia era distinto, las circunstancias eran distintas y por
lo tanto los resultados también tiene que ser distintos.
Precisamente le quería preguntar si para el fado hay un antes un y después de Amalia.
Es evidente que es así.
Amalia marcó una época y, además, lo hizo en un tiempo
muy difícil en la historia de mi país.
Cree usted que el fado atravesó una crisis como consecuencia de su identificación con la dictadura.
Cierto. La dictadura de Oliveira
Salazar se apropió de fado y lo utilizó como medio propagandístico
y esto perjudicó mucho al fado. La verdad es que habría que
hacer un estudio sociológico sobre este asunto. No sé si
está hecho pero habría que hacerlo a fin de matizar algunas
cosas que se han afirmado y que no se corresponden con la realidad.
Supongo que en la dictadura
de Franco ocurrió algo muy parecido y también habría
que matizar esa utilización de cierta música como bandera.
Supone usted muy bien.
Claro ya lo imaginaba. Mire
yo no tengo ideas políticas y si las tengo no las conozco. Me limito
a expresar el leguaje con todo mi corazón de manera que llegue a
los pueblos, a cualquier pueblo como le he dicho al principio. Lo demás
no creo que tenga valor.
¿Qué pretende con su nuevo trabajo que ahora nos va a presentar en gira por varias ciudades españolas?
Pues quiero que vean la música desde diferentes perspectivas. Por supuesto que hay fado pero también hay utilización de la música popular portuguesa e incluso algunas innovaciones instrumentales interesantes.
Así, vamos a incluir la utilización de instrumentos de la época medieval. Se trata, en mi caso, de una experiencia nueva y quiero compartirla con el publico. (Dulce Pontes incluso tocará el piano)
Me da la impresión
de que lo que usted me pide es más difícil de explicar de
lo que parece. Lo más sencillo es decirlo en el escenario, que es
donde yo me expreso mejor, porque, repito, la música a mí
me sale mucho más del corazón que de la mente.
Algunos creemos que el fado, por sus características, debe ser interpretado por mujeres ¿qué piensa usted de esto?
Pues depende del tipo de
fado. Yo creo que por ejemplo el fado de Coimbra (ciudad universitaria
cercana a Lisboa) tiene que ser interpretado por hombres, queda mucho mejor
con una voz masculina. ¿A usted qué le parece?
Pues creo que la sensualidad
del fado es más apropiado para la voz de una mujer y en todo caso
el fado de Coimbra podría ser la excepción. Pero admito esa
excepción.
¿Cree Dulce Pontes
que se está en una época gloriosa del fado?
Creo que se está en
un buen momento y que hay una serie de generaciones nuevas que están
efectuando un trabajo interesante. Al mismo tiempo lo que sí quiero
destacar es que cada generación debe hacer sus propias aportaciones
tomando parte del pasado pero no todo ni mucho menos. Misia o Madredeus,
aunque esto (el grupo) no es fado, están trabajando con mucha seriedad.
Por último ¿cuenta el fado con ayuda de las autoridades culturales de su país?
Sí, por supuesto que cuenta con ayuda y me parece que incluso es demasiada ayuda y esto me preocupa porque podríamos encontrarnos con una situación parecida a la que ya hemos comentado sobre el pasado.
En el fondo, salvando las
diferencias políticas, sería igual de terrible la utilización
del fado ahora como en la dictadura de Oliveira Salazar. Esto sería
lamentablemente volver al pasado y esto recuerdo que casi le costó
suicidarse a Amalia Rodríguez, así que es mejor que no exista
demasiada ayuda por parte de los políticos.
Bien, pues desde Ciberanika le deseamos un gran éxito con su nuevo trabajo y que sigan haciendo camino siempre.
Muchas gracias y efectivamente
haré camino.
Por Capolar
 |
 |
 |
 |