Antonio Cuadri:

Las minas de Riotinto, al norte de la provincia, eran muy populares y conocidas. “Los ingleses” la habían explotado durante décadas, eso era algo como legendario. Recuerdo, por ejemplo inolvidable para mí, un niño de 5 o seis años,  la imagen imborrable de “Juan Davis”, un señor muy rubio con un marcadísimo acento inglés al que conocí un año en la playa, y a sus hijos... me llamaba mucho la atención esa  mezcla de andaluz “choquero” (acento de Huelva como se le conoce popularmente allí) e inglés en el que hablaba la familia. Era uno de los muchos ingleses de segunda o tercera generación que trabajan en “el norte”, en las minas. Después, con 8 o nueve años, viajé por la sierra y  por toda la comarca. En una de las excursiones del colegio recuerdo que visitamos las minas y me impresionó mucho.
 

¿Cómo fue su primer contacto con la historia de “El corazón de la tierra”?

Antonio Cuadri:

En noviembre de 200, yo coincidí con Juan Cobos Wilkins en Islantilla. Eramos ambos jurado de la primera edición del Festival de Cine Inédito que se celebraba allí. Juan, al que conocía y admiraba como poeta, me contó que estaba terminando de escribir su primera novela. Un relato que mezclaba personajes de ficción  y que contaba la verdad sobre el legendario  “año de los tiros”. Yo le dije, al terminar de contarme la historia, meses antes de publicarse la novela, que quería tener los derechos del libro para hacer una película sobre el tema.
 

¿Cuál ha sido el grado de implicación de Juan Cobos Wilkins en la película?

Antonio Cuadri:

Muy grande. Juan ha supervisado todas las versiones (más de 20 hechas por mí y por los guionistas durante estos seis años) y también ha aportado en todo momento, muy generosamente, toda la colaboración  profesional. Lo más importante, a mí personalmente, me ha apoyado mucho en muchas gestiones de importancia y en momentos difíciles en los que el proyecto atravesaba dificultades, porque ha sido duro poner en pié, desde la independencia más absoluta esta película.
 

Además de la novela ¿Qué otras fuentes se han consultado sobre lo sucedido?

Antonio Cuadri:

La verdad es que la documentación adicional del propio Juan Cobos Wilkins era muy extensa y rica. Otros historiadores locales y otras fuentes han sido también una ayuda auxiliar interesante, pero el grueso de la documentación ha sido fruto de la labor de Juan durante años.
 

Usted dirigió en 2004 el documental “Riotinto. El latido de la tierra” ¿tenía ya en mente la idea de esta película?

Antonio Cuadri:

Sí, hacía cuatro años atrás. El documental, en versión inglesa y en castellano, fue un importante elemento de promoción del proyecto y de ayuda internacional.
 

La película está rodada en parte en las localizaciones auténticas ¿Cómo ha sido rodar allí?

Antonio Cuadri:

Una experiencia inolvidable. El paisaje es como un personaje más presente en la novela y en la película. El paisaje expresa el carácter poderoso, casi mítico de la tierra herida y explotada durante milenios.
 

En cierta ocasión escuché que existía el proyecto de utilizar las minas como futuro escenario de diferentes películas incluso de Ciencia Ficción por las especiales características físicas del terreno ¿Cree que sería posible tal cosa? ¿Sabe de alguna otra película filmada allí?

Antonio Cuadri:

No me extrañaría nada. Hay paisajes (Zaranda, por ejemplo) que me parecen apocalípticos... es como el mundo después de la bomba atómica en el año 3000... Parece otro planeta.
 

¿Cuál fue la influencia principal que tuvo la introducción de las empresas de extracción británicas en la sociedad de la época?

Antonio Cuadri:

Trajeron trabajo, una cultura empresarial desconocida en Andalucía y en muchas partes, ciertas costumbres y hábitos modernos y junto a eso una brutal explotación al modo más colonial británico (cerrarse en si mismos, sin mezclarse con los nativos) y un gravísimo problema de contaminación.
 

¿Cree que dicha influencia ha sido tratada por el cine y/o la televisión con justicia? 

Antonio Cuadri:

En Andalucía no tengo noticias. En otras parte del mundo el colonialismo inglés ha sido muy recreado en el cine. A veces idealizado y edulcorado y en otras ocasiones tratado con más realismo. En “El corazón de la tierra” yo he huído de los estereotipos: había ingleses nobles y comprometidos que sufrían mucho con lo que veían. Gente buena y mala como en cualquier otro colectivo de seres humanos.
 

¿Tuvo en mente alguna producción anterior sobre revueltas mineras como “Qué verde era mi valle”, “La sal de la tierra”, “Germinal” o películas por el estilo?

Antonio Cuadri:

No encuentro una influencia directas de estas magníficas obras en el proceso de creación de la película. Sí reconozco la influencia, sólo en cierta forma, de ese cuento de hadas político que fue – y es- “Novecento”. Sin embargo ha llovido mucho y el componente ecológico de “El corazón de la tierra” creo que lo hace actual y vigente.
 

En la película hay actores españoles, colombianos, portugueses, ingleses y norteamericanos ¿Qué dificultades supuso rodar con un reparto de orígenes tan variados?

Antonio Cuadri:

Ninguna dificultad que no pueda ser superada gracias a ese maravilloso invento al alcance de todos que es el “spanglish”...
 

La película está rodada en inglés y en español. Presumiendo que la exhibición comercial será en su totalidad doblada al español ¿habrá posibilidad de ver alguna versión con los actores hablando su idioma original?

Antonio Cuadri:

La distribuidora está haciendo un gran esfuerzo para que la película llegue también en versión original a todas las salas que habitualmente proyectan en V.O. Lamentablemente no son muchas las exhibidoras que obtienen un mínimo de rentabilidad  y por tanto no existen muchas salas de cine así.
 

La película según los trailers disponibles abunda en escenas de exteriores con gran cantidad de extras y figurantes ¿Cómo ha sido el hecho de enfrentarse a una producción de estas características no demasiado habitual en nuestro cine?

Antonio Cuadri:

El rodaje de escenas con mucha figuración es siempre duro y complejo, pero en este caso fue un gran placer y honor, porque constantemente recibía el apoyo y el cariño de los cientos de gente de los pueblos de la cuenca minera de Huelva y de Trigueros, que también participaban, y era impresionante ver el trabajo que hacían. Es, siempre lo digo, lo mejor del rodaje para mí, sin duda alguna.
 

La escena del tiroteo recuerda inevitablemente a la de “El acorazado Potemkin” ¿Era esa la intención?

Antonio Cuadri:

Creo que esa secuencia tiene originalidad propia en la planificación y puesta en escena, aunque en un plano – como guiño para cinéfilos y fácilmente reconocible- deje un pequeño homenaje a ese film. Era inevitable.
 

¿Ha tenido algún grado de apoyo de instituciones oficiales?

Antonio Cuadri:

Tengo que agradecer el apoyo de El monte, como entidad financiera y el de Cultura de la Junta de Andalucía, pero especialmente la colaboración de Canal Sur Televisión y sobretodo la prensa sin distinción de toda Huelva y el aliento del público de esa tierra.

Espero que la película no defraude la expectativas que tiene ahí y otras partes, porque está hecha, antes que nada, pensando en el público y con un gran respeto hacia él.