ARTICULOS
de ANIKA CINE.
POSTALES DE LENINGRADO, ESTRENA
EN PANTALLA GRANDE EN VENEZUELA
Dirige: Mariana Rondón |
De la cineasta
y artista plástico, Mariana Rondón este filme está
inspirado en vivencias de hijos de ex–guerrilleros venezolanos de los años
sesenta.
El próximo
07 de Septiembre se estrena en las salas de cine de Venezuela Postales
de Leningrado de Mariana Rondón. Producida por Sudaca Films
este largometraje es narrada desde una ingeniosa mirada infantil y ambientada
en la época de la guerrilla. Saltan a la vista las innovaciones
tecnológicas usadas durante su postproducción e integración
de animaciones que, para los cánones de producción en el
país es como una absoluta novedad.
Producida por
Marité Ugás y escrita por la misma directora, este
filme muestra cómo los disfraces, escondites y falsos nombres sirven
para que unos niños reconstruyan la vida de sus padres, guerrilleros
en los años sesenta (1960) en Venezuela. Como en un juego, los niños
hacen de la persecución y clandestinidad una aventura de Super Héroes,
mientras esperan que sus padres regresen de la montaña. Pero el
juego infantil no logra ocultar las contradicciones y traiciones que se
viven dentro de las guerrillas. El miedo siempre está ahí,
más aún en los días que llegan las Postales
de Leningrado.
De historias
de familia, amigos…
“Si bien
la trama – comenta la venezolana Mariana Rondón - está
enmarcada en actividades clandestinas; en un tiempo de violencia, es narrada
desde el punto de vista de unos niños. Son ellos los que cuentan
la historia y lo que no comprenden, se lo reinventan.” Para poder
contarla de esta perspectiva, la directora de la película usó
atractivos y diversos recursos de animación, alternativas visuales
y sonoras desde la que estos niños tratan de explicar el mundo que
les tocó vivir.
La cineasta
cuenta además que la trama de Postales de Leningrado
está relacionada con su familia y con historias que ha escuchado
de amigos o conocidos: “Son historias que conozco, son historias que
son reales, que le ha pasado a mucha gente, de distintas maneras…”
Una
de las historias de vida que menciona Mariana Rondón y que está
reflejada en el filme, es la de un asalto a un almacén ejecutado
con roedores: “A mí siempre me contaban, desde muy niña,
de un asalto que hubo por el año 1965, creo que fue a SEARS, donde
un grupo de mujeres lograron robar la tienda sin armas, para lograrlo lanzaron
ratas a los pasillos espantando a los clientes y al personal. Ésta
es una anécdota, que, a lo largo de mi vida, me he imaginado de
mil maneras para finalmente reconstruirla como lo he hecho, como historia
de aventuras, como un comic.”
“Por supuesto
-amplía Mariana- lo que yo me imaginé sobre este asalto
no coincide con la realidad de lo que pasó ahí, pero es así
como está construida toda la película. Hay una referencia
constante a hechos reales y la imaginación infantil tratando de
explicar los secretos y misterios que rodean esos momentos. Esta anécdota,
siempre me ha gustado porque demuestra que hasta en la política,
la imaginación debería ser posible. “
La guerrilla
con mirada de niños
Evidentemente,
la narradora principal de Postales de Leningrado es una niña
que cuenta la historia desde el mismo día de su nacimiento. Y es
ella quien nos va presentado a cada uno de los otros personajes: Teo, su
primo, un niño de 8 años que la ayuda a reconstruir las historias
de la familia; una abuela que lucha entre la locura y la tristeza; un papá
que se transforma en Hombre Rana; Una madre que debe cambiarle, constantemente,
el nombre a su hija; un gringo que filma una película y finalmente
el Hombre Invisible, en el que todos necesitan convertirse, para escapar
del peligro y el miedo.

Para seleccionar
a los actores que representan a cada uno de esos personajes, el equipo
de producción realizó un amplio casting en la ciudad de Caracas
y Mérida (Venezuela). El primer reto que se le presentó a
la directora, para dicha selección, fue encontrar a la pareja
de jóvenes que iban a personificar a guerrilleros. Como apunta Mariana
Rondón: "lanzarse a las guerrillas requiere, además de
una convicción política, de un espíritu de aventura
y de riesgo muy grande. Sobrevivir a ellas, requiere de una madurez enorme.
Porque tienes que lidiar entre los avatares políticos, a las dificultades
de estar en un monte siendo perseguido. Todo esto debía ser muy
exteriorizado por los actores.” El actor Laureano Olivares (Sicario,
Oro Diablo, El Don de José R. Novoa) y la actriz Greisy
Mena, son los seleccionado para estos importantes roles en la película.
La actriz
de teatro, Haydee Faverola es la abuela que mantiene a distancia
a los niños de una realidad dura para sus edades. María
Fernanda Ferro, quien fuera protagonista del anterior filme de Mariana
Rondón, interpreta a Martha, una universitaria, militante político
de ésa generación. El niño merideño, William
Cifuentes, empieza a descubrir en su corta edad que hay un mundo oculto
alrededor de su familia.
Recreando
la imaginación infantil
Postales
de Leningrado, está hecha con innovaciones tecnológicas
de postproducción donde casi un 60% del filme pasó por un
proceso de escaneado en 2K, que consiste en pasar imágenes de un
soporte fotoquímico a formato digital, lo que permitió que
el filme tenga un trabajo de colorización y animación para
recrear imágenes inspiradas en los años 60, como el pop art
y el comic y otras más cercanas a los personajes infantiles que
intervienen y reconstruyen la historia.
Las intervenciones
creativas en este filme, no son sólo visuales. La banda sonora tuvo
también un tratamiento especial, respetando la sonoridad de la época.
En este sentido, el sonido fue grabado en su totalidad con micrófonos,
consolas e instrumentos de los años sesenta. La música de
éste, el segundo largometraje de Mariana Rondón, fue realizada
de manera conjunta por un compositor argentino y otro mexicano. Uno especializado
en música electrónica y el otro en rock. Estos músicos
son el mexicano Felipe Pérez Santiago - que ha compuesto piezas
especialmente para el grupo The Kronos Quartet - y el argentino, Camilo
Froideval - productor musical de Molotov.
Una versión
del clásico “Hasta siempre comandante” de Carlos Puebla es
el tema principal de la película Postales de Leningrado.
El tema al buen estilo del rock mexicano fue interpretado por Micky Huidobro
y Paco Ayala.
Una cineasta
en las artes plásticas
Paralelo a
su carrera cinematográfica, Mariana Rondón también
ha incursionado en las artes plásticas. Sus instalaciones la han
llevado a obtener premios como “Vida Artificial- 08”, prestigioso galardón
que otorga la Fundación Telefónica de España. Se ha
presentado en el Laboratorio de Arte Alameda 2005-2006, México,
en el Museé de la Ranquete-2005 Francia, La trienal de Puebla 2007
México. Su última instalación “Llegaste con la
Brisa-2”, donde combina robótica e imágenes digitales,
será inaugurada en La laboral Centro de arte y Creación Industrial
en Gijón, España y en el 2008 en China International New
Media Arts Exhibition. National Art Museum of China.
Detalles
de Producción
• Antes de
titularse Postales de Leningrado, esta producción
cinematográfica se conoció como "Cielo Despejado".
• Sorpresivamente,
el equipo de producción fue aumentando durante el rodaje de Postales
de Leningrado, “todos muy colaboradores y atentos a resolver
los inconvenientes que iban surgiendo – cuenta Mariana Rondón
– sin embargo a la mayoría no los conocía. Me puse a averiguar
y de repente empecé a descubrir que entre los que me ayudaban, la
mayoría eran hijos de ex–guerrilleros. Cuando descubrimos esto,
Marité Ugás (productora ejecutiva del filme) inicia
en simultáneo el rodaje del documental “Hijos de la guerrilla”,
donde los hijos de ex guerrilleros, ya adultos, recuerdan
las historias de clandestinidad y persecución que viven los niños
de la película de “ficción”…los hombres invisibles aparecieron
para contar sus historias”.
• La película
fue filmada en su totalidad en el Edo. Mérida, específicamente
en Mesa de los Indios, en la capital de este estado y en sus alrededores.
El rodaje duró 7 semanas. “El Edo. Mérida resultó
ser la locación ideal, porque la historia sucede en las zonas geográficas
similares a la que ella ofrece y además nos permitía espacios
puntuales para trabajar la época de la historia”, explica Mariana
Rondón. El productor de rodaje fue Alberto Arvelo y su equipo
de trabajo de Mérida.
• La animación
del filme estuvo a cargo del argentino Ignacio Gorfinkiel quien
integró un equipo de (12) personas y estuvieron trabajando por cinco
(5) meses, toda la parte de animación y colorización. Su
experiencia en este campo –cumpliendo roles similiares- se pueden ver en
las películas: Argentina Latente de Pino Solanas (Argentina 2007),
El Camino de San Diego de Carlos Sorin (Argentina 2006), Nicotina de Hugo
Rodríguez (México 2003), entre otras.
• Lena Esquenazi,
Diseñadora de Sonido de Postales de Leningrado, ha obtenido
en cinco oportunidades el premio de mayor prestigio de la industria de
cine mexicana: El Ariel al “Mejor Sonido” por las películas Temporada
de Patos (2005), Nicotina (2004), Zurdo (2004), Del
olvido al no me acuerdo (2000) y Cilantro y Perejil (1997).
• El personaje
infantil que narra toda la historia de Postales de Leningrado
es representado por cuatro niñas en sus diferentes edades: Mariangel
Peña (recién nacida), Valeria Márquez (8
meses), Claudia Usubillaga (6 años) y Camila Tikas
(es la voz narradora).
• La película
fue filmada en súper 16 y posteriormente transferida a 35 mm. “porque
así como respeté las luces, los colores, la gráfica
y la manera de hablar de los sesenta, yo necesitaba que la película
tuviera la textura adecuada que sólo me lo iba a dar el formato
en el que filmé,” argumenta la directora.
• En Postales
de Leningrado participan 80 actores y la gran mayoría son
del Edo. Mérida (Venezuela).
• Producida
por SUDACA FILMS y Distribuye: Cines Unidos (Venezuela)
Ficha Técnica:
Dirección
& Guión: Mariana Rondón, Producción Ejecutiva:
Marité Ugas, Dirección de Fotografía: Micaela Cajahuaringa,
Diseño de Sonido: Lena Esquenazi, Sonido: Rosa María Oliart,
Dirección de Arte: Matías Tikas, Montaje: Marité
Ugás, Música: Felipe Pérez Santiago & Camilo Froideval,
Animación & Gráficas: Ignacio Gorfilkiel.
Ficha Artística:
Laureano Olivares
(Teo), Greisy Mena (Marcela), William Cifuentes (Teo /niño), Haydeé
Faverola (Abuela), María Fernanda Ferro (Marta)
Duración
93 min / Formato 35mm color 1.1:85
Más
información en: www.postalesdeleningrado.com
Ninoska Dávila
[volver
a índice de artículos]